[[en]]10 Feb 2023: LNT & Partners, Vietnam law firm with office in Singapore, is proud to be asupporting partner of the Singapore Vietnam Business Forum at Shangri-La Singapore. The forum was attended by over 500 representatives from leading Singapore and Vietnam multinational companies and was chaired by the Prime Minister of Vietnam.[[vi]]Công ty luật LNT & Parners, một trong số ít những hãng luật Việt Nam có văn phòng đại diện tại Singapore, tự hào là đối tác tài trợ cho Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Singapore tại khách sạn Shangri-la, Singapore vào ngày 10 tháng 02 năm 2023. Diễn đàn đã thu hút được sự tham gia của hơn 500 đại diện đến từ các công ty đa quốc gia hàng đầu của hai nước và được chủ trì bởi Thủ tướng Chính phủ Việt Nam.
[[en]]The eventaimed to promote bilateral trade and investment between the two countries, andto explore new business opportunities in the region. In his opening speech,Prime Minister of Vietnam, PHAM Minh Chinh, emphasized the strong ties between Singapore and Vietnam, and the potential for further growth and cooperation inthe future.[[vi]]Sự kiện này nhằm thúc đẩy thương mại và đầu tư song phương giữa hai nước, đồng thời mở ra những cơ hội kinh doanh mới trong khu vực. Trong bài phát biểu khai mạc, Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính đã nhấn mạnh mối quan hệ bền chặt giữa Singapore và Việt Nam, cũng như tiềm năng phát triển và hợp tác sâu rộng nữa trong tương lai.
[[en]]A partner of the Firm, LE Net, expressed his excitement at being a part of this historic event. "LNT & Partners are proud to be a supporting partner of thisimportant forum, and to be a part of the effort to strengthen the relationship between Singapore and Vietnam."[[vi]]Lê Nết, Luật sư thành viên của LNT & Partners, bày tỏ sự phấn khích khi được đóng góp vào sự kiện lịch sử này. "LNT & Partners tự hào là đối tác tài trợ của diễn đàn quan trọng này và là một phần trong nỗ lực tăng cường mối quan hệ giữa Singapore và Việt Nam."
[[en]]LNT &Partners is committed to supporting its clients in both Singapore and Vietnamand looks forward to being a small part of their continued success in theregion.[[vi]]LNT & Partners cam kết hỗ trợ khách hàng của mình ở cả Singapore và Việt Nam, và mong muốn luôn là một phần nhỏ trong chuỗi thành công của khách hàng trong khu vực.
[[en]]More information at: https://vntradesg.org/en/invitation-to-vietnam-singapore-business-forum/ [[vi]]Thông tin thêm tại: https://vntradesg.org/en/invitation-to-vietnam-singapore-business-forum/