[[en]]Update on DOIT HCMC Procedure: Important Changes to Promotional Program Notifications[[vi]]Cập nhật về quy trình tại Sở Công Thương TP.HCM: Những thay đổi quan trọng trong việc thông báo chương trình khuyến mãi

[[en]]According to Official Notice No. 5690/TB-SCT, dated September 6, 2024, the Department of Industry and Trade of Ho Chi Minh City (DOIT HCMC) has introduced major changes concerning the submission of promotional notifications. Specifically, for promotional programs that require notification to the DOITs under Decree 81/2018/ND-CP, the DOIT HCMC will no longer review or approve these notifications. Instead, the responsibility for ensuring the legal compliance of promotional programs will rest entirely with the company conducting them.[[vi]]Theo Thông báo số 5690/TB-SCT, ngày 6 tháng 9 năm 2024, Sở Công Thương TP.HCM (DOIT HCMC) đã giới thiệu những thay đổi lớn liên quan đến việc nộp thông báo chương trình khuyến mãi. Cụ thể, đối với các chương trình khuyến mãi yêu cầu phải thông báo tới Sở Công Thương theo Nghị định 81/2018/NĐ-CP, Sở Công Thương TP.HCM sẽ không còn xem xét hoặc phê duyệt các thông báo này. Thay vào đó, trách nhiệm đảm bảo tuân thủ pháp luật của chương trình khuyến mãi sẽ hoàn toàn thuộc về công ty thực hiện chương trình đó.

[[en]]Companies can now launch their promotional programs just three working days after submitting the required notifications, eliminating the need to wait for DOIT HCMC approval.[[vi]]Các doanh nghiệp có thể triển khai chương trình khuyến mãi của mình chỉ sau ba ngày làm việc kể từ khi nộp thông báo, mà không cần phải chờ phê duyệt từ Sở Công Thương TP.HCM.

[[en]]These updates mark a streamlined approach, giving businesses more flexibility and efficiency in rolling out promotional campaigns.[[vi]]Những cập nhật này đánh dấu một cách tiếp cận đơn giản hóa, mang lại cho doanh nghiệp sự linh hoạt và hiệu quả hơn trong việc triển khai các chiến dịch khuyến mãi.

‍